Мой комментарий к записи «русское слово "секунда"» от maystre в lengvizdika

[viakviak]

Слово "Секунда" - это калька с возможного слова "секнуть" в смысле "отсечь" при учете перехода " Д-Т".
Слово "Секунда" - это калька с фразы "сечение деять" при учете перехода " К-Ч".
Слово "Секунда" - это обратная калька со слов "День, Час" при учете перехода " К-Ч".
Слово "Секунда" - это калька с английского слова second(англ:второй).
RE:
Что в имени твоём: Секунда
Слово "Час" - это калька со слова "кус" в смысле "часть" но без оттенка "частота"
Слово "Чесать" - это калька со слова "часть" и обратное прочтение слов "узкий" и "сечь" в смысле "рассекать на части"
Слово "минута" - это калька со слова "минуло"
Слово Год лежит в смысловом поле "ход, идти, проходить, ждать, годить"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий