Мой комментарий к записи «суббота» от lengvizd в lengvizdika
Оба слова имеют неогласованный корень СБТ, поэтому слово "событие" идеально тождественно "субботе" по звучанию. И действительно шабат является событием для тех кто его соблюдает. Но отражает ли слово "событие, сбытие" смысл субботы, как регулярно повторяущемуся дню недели в достаточной степени? К тому же суббота для ее соблюдающих - это день, когда
( Read more... )
Comments 3
Reply
Вы не устаете поражать своими интересными находками, и ваш новое сообщество "lengvizdika" собрало очень интересную группу единомышленников.
Предложенное вами трактовка "субботы" как события практически идеально, как я уже это отметил. Слова "бытие, со-бытие, событие, сбытие" - очень хороши, но все же не полностью раскрывают смысл слова "суббота". Почему ее празднуют? Что в ней такого? Может ли слово само объяснить свой смысл до конца?
Именно поэтому, я бы не остановливался на простом фонетичеком соответствии, даже полном, а продолжал бы поиски. Это и привело меня к "свободе" как наиболее полному соответствию смыслу "субботы" как шабата.
Reply
её не празднуют. в неё обезьянок обучают определённым навыкам, в том числе, и навыкам общежития.
Reply
Leave a comment