Точно не знаю, но можно представить что неогласованные корни когда то были образом - рисунком, иероглифом, зарубками. А если так, то не зная правил, картинки можно рассматривать под любым углом, в том числе и перевернутые. Приставки и окончания могли образовываться как "дорисовывание". Позднее это уже воспринималось как часть корня.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий