Что в имени твоём: Кулебяка

[viakviak]

Кулебяка

Предположение

Слово "Кулебяка" - это калька со слова "хлеб"

Слово "Кулебяка" - это калька со слова "хлеб" при учете перехода " К-Х".
Слово "Кулебяка" - это обратная калька со слова "булка" при учете уменьшительного окончания "-як"
Слово "Кулебяка" - это калька со слова " колобок"
Ссылки

Переход Г/K - Х
Окончание "-К" применяется для

Comments

эст. kala рыба

[valera47]

Кулебяка => рыба с булкой.