Что в имени твоём: Шалаш

[viakviak]

Шалаш

Предположение

Слово "Шалаш" - это калька от слова "сложить" в смысле "сложенный"

Слово "Шалаш" - это калька от слова "сложь" в смысле "сложенный" при учете переходов " Ш-С" и "Ш-Ж". Слово "ложе" прочитано дважды: шал-лаш.
Слово "Шалаш" - это калька от слова "жилище" при учете перехода " Ш-Ж"
Ссылки

Переход: С - Ш (шепелявость)
Запрет перехода

Comments

[valera47]

шалаш => жилище

[viakviak]

Спасибо, добавил!