Прямой перевод: Fellow(англ:парень) - Direct translation

[viakviak]

Fellow(англ:парень)

Предположение

Английское слово Fellow(англ:парень) - это калька с тюркского слова "бола"(тюрк:мальчик) с оттенком "упал"

Английское слово Fellow(англ:парень) - это калька с тюркского слова "бола"(тюрк:мальчик,парень) с оттенком "упал" при учете переходов " Ф-В", " В-Б" и английского слова fell(англ:упал).
Ссылки

Переход "звонкий-

Comments

[itanimull]

Минус тебе. Fellow производная от follow. Я тогда мог пешком пройти километров 20 в спортивном темпе. И Мухтар мой мог, а теперь совсем сдох. И накатили мы с ним где-то посередине девушку-селянку в красном платье на голое тело. А шла она в конце дня как раз на закат вся прозрачная. Так мы с Мухтаром прошагали за ней нужный поворот очарованные. Точнее, прошагал я, а Мухтар просто поржал надо мной.

[viakviak]

Хорошая история, но "парень" и "следовать" по смыслу подходят гораздо меньше, чем "парень" и "мальчик"

[itanimull]

Чоуж?
Мальчик ещё не определился, а парень уже конкретно знает, за кем ему следовать))))

[valera47]

"мальчик" - пальчик;
"парень" - парит.

[valera47]

FELLOW ЧЕЛОВек

[valera47]

ФИЛО́Н, -а, м. (прост.). Лентяй, лодырь

[viakviak]

Слово "бола"(тюрк:мальчик) - это обратная калька со слова "лоб", которая и является частью слова "человек" (чело-лоб-ик) - тот кто имеет чело, лицо, лоб и balls (англ:яйца").

[viakviak]

Подправил:
Английское слово Fellow(англ:парень) - это калька с тюркского слова "бола"(тюрк:мальчик,парень) с оттенком "упал" при учете переходов " Ф-В", " В-Б" и английского слова fell(англ:упал).