Что в имени твоём: Жид

Jun 09, 2020 21:25

Жид

Предположение

Слово "Жид" - это калька со слова " иудей"

Слово "Жид" - это калька со слова " иудей" при учете перехода " Ж-Й".
Слово "Жидовин" - это калька со слова " иудейский" при учете окончания " -ин" как принадлежности к чему-то.
Слово "Жид" - это обратная калька со слова " туз" при учете переходов " Ж-З" и " Д-Т".
Ссылки

Переход: Й - Ж
Переход "звонкий-глухой"
"Н" в конце слова может означать "принадлежность", "собственность" как в случае суффихов "-ин", "ан", зависимый, новый. "Н" в начале слова может означать "нет", как в случае приставки "не-"
Переход Ж - З/С/Ц
Английское слово "Judicial"(англ:судебный) - это калька русского слова "иудейский"
Английское слово "Jury"(англ:жюри) - это калька с русского слова "еврей"
Что в имени твоем: Туз
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]

jewish, общество, вяк, слова, этнос

Previous post Next post
Up