Что в имени твоём: Халат

[viakviak]

Халат

Предположение

Слово "Халат" - это калька со слова "холодный" в смысле "легкая одежда"

Слово "Халат" - это калька со слова "холодный" в смысле "легкая одежда" при учете перехода " Т-Д".
Слово "Халат" - это обратная калька со слова "телага" в смысле "телогрейка" при учете перехода " Х-Г".
Ссылки

Переход Г/K - Х
Переход "звонкий-глухой"
Слово "

Comments

[valera47]

халат <> атлас - Атла́с (араб., буквально - гладкий) - плотная шёлковая или полушёлковая ткань.
халат -> халтура -> туфта -> тафта (ткань) -> кафтан.

[itanimull]

А халва?

[viakviak]

Слово "Халва" - это калька со слова "хлеб" при учете перехода " В-Б".
Слово "Халва" - это обратная калька со слова "благо" при учете переходов " В-Б" и " Х-Г".
RE:
Что в имени твоём: Халва