Мой комментарий к записи «СОТВОРЕНИЕ ЛУНЫ» от valeriy_osipov в anti_fasmer
Т.е. Мышь - это эзотерический образ "Месяца" как фазы Луны. Продолжая эту мысль: фаза луны проходит, что разбивает, т.е. "уничтожает" Луну, что и происходит в новолуние - состояние, когда Луна не видна. С другой стороны: в полнолуние яркая Луна выглядит как драгоценное яйцо. Это яйцо должно быть скорее серебрянным, а не золотым, но народные сказки любят приукрашать.
Тогда логические построения Есенина и автора совершенно понятны: деда (Солнца) и баба (Земля) горюют о том, что яйцо выглядит разбитым при переходе в другие фазы. Мироздание в лице мистической курочки Рябы уверено, что это всё временное явление и клятвено обещает все поправить, хотя по началу, новолунное яйцо и не будет выглядеть также "торжественно" как полнолунное.
Вывод: в оригинале сказки, яичко было "серебрянным", которое, однако, плохо рифмовалось со словом "простое" и было поэтому заменено на "золотое". Это привело к "удорожанию" яичка приблизительно в 14 раз по сравнению с оригинальным.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Тогда логические построения Есенина и автора совершенно понятны: деда (Солнца) и баба (Земля) горюют о том, что яйцо выглядит разбитым при переходе в другие фазы. Мироздание в лице мистической курочки Рябы уверено, что это всё временное явление и клятвено обещает все поправить, хотя по началу, новолунное яйцо и не будет выглядеть также "торжественно" как полнолунное.
Вывод: в оригинале сказки, яичко было "серебрянным", которое, однако, плохо рифмовалось со словом "простое" и было поэтому заменено на "золотое". Это привело к "удорожанию" яичка приблизительно в 14 раз по сравнению с оригинальным.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий