Прямой перевод: Spine(англ:позвоночник) - Direct translation

[viakviak]

Spine(англ:позвоночник)

Предположение

Английское слово "Spine"(англ:позвоночник) - это калька с русского слова " спина"

Английское слово "Spine"(англ:позвоночник) - это калька с русского слова "звенья" в смысле "позвоночник" при учете переходов " С-З" и " П-В".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Переход: В - П
Слово "Спина" - это калька со слова "звенья

Comments

[itanimull]

Спина = звено. Ахуительно!

п/ф/в

[valera47]

Звон.

RE: п/ф/в

[viakviak]

Только по звучанию, но не по смыслу

sPINE -> основание - > ось

[valera47]

англ. PINE сосна -> соосна