Что в имени твоём: Штаны

[viakviak]

Штаны

Предположение

Слово "Штаны" - это калька со слова "стянуть"

Слово "Штаны" - это калька со слова "стянуть" при учете перехода " Ш-С"
Слово "Штаны" - это калька с возможного слова "шитные" в смысле "сшитые"
Ссылки

Переход: С - Ш (шепелявость)
Переход: Щ - С
Переход: Щ - Ш
Любая из букв или [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное

Comments

шить-пороть

[valera47]

штаны - портки

RE: шить-пороть

[viakviak]

Эти слова - просто синонимы, но лежат в разных звуко-смысловых полях:
штаны - шитые, портки - поротые

А что же их объединяет? То что обе технологии: шитьё и порка используются портными