Прямой перевод: Orange(англ:апельсин) - Direct translation

[viakviak]

Orange(англ:апельсин)

Предположение

Английское слово "Orange(англ:апельсин,оранжевый;звук:оранш)" - это калька с возможного русского слова "ориенский" в смысле "азиатский" в значении "китайское яблоко"(rus:apple-china)
Английское слово "Orange(англ:апельсин,оранжевый;звук:оранж)" - это калька с возможного русского слова "ориенский" в смысле "

Comments

[valera47]

Orange Золотое яйцо ( англ egg - яйцо)
Померанец Золотое яблоко

[valera47]

Mandarin - Китай.
Мандарин (язык) (гуаньхуа, кит. трад. 官話 , упр. 官话 , пиньинь: Guānhuà , буквально: «официальная речь») - название севернокитайского языка.