Что в имени твоём: Пояс

[viakviak]

Пояс

Предположение

Слово "Пояс" - это калька со слова "висеть"

Слово "Пояс" - это калька со слова "висеть" при учете перехода " П-В"
Слово "Пояс" - это калька со слова "повис" при учете перехода " Я-В".
Ссылки

Переход: В - П
Переход: Й/Я/Е/Ё/Ю - В
Возможные производные слова "воздух": восхождение духа, везде, вздох, восток, источать, исток, стух,

Comments

[itanimull]

Подпоясанный = подвешенный?

[s_yaroslav]

праслав. *ро-jаsъ - по-вязь, ро-jаsаti - по-вязати (пОвязь, повязка)
как и слово "союз" (со узел, со узы, со вязь, с вязь)
вить, вязать
финск. vyö - пояс
англ. fascia - пояс, бинт (вязка, связка)
нем. bu(n)d - вязанка, пояс, союз, объединение
франц. bandeau - пояс, повязка
би(н)т, ба(н)т, ви(н)т, ба(н)да - от вить, вязать

[viakviak]

Очень интересный подход, я этого не увидел. Спасибо! В подходе который я продолжаю проверять, все возможные варианты имеют право на совместное существование, взаимно обогощая друг друга. Поэтому, возможно, что слова "Вязь" и "Высь" могут иметь какую-то общность. Буду думать дальше...

[itanimull]

Всё таки в основе вязать, в висеть тоже производная. Спасибо.