Мой комментарий к записи «Прямой перевод: Technique(текнИк`англ:техника)» от viakviak в lengvizdika

[viakviak]

Если вам интересно знать национальный приоритет происхождения слова, то обращайте внимание не просто на существовании его в каком то языке, а на его органичность в языке, многочисленность форм его использования, наличие целого "куста" близких слов.
RE:
Слово "Телега" - это калька со слова "Далеко"
Приставка "Tele-"(англ:теле-) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "далее" в значении "даль"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий