Прямой перевод: Sonata(сэнАда`англ:соната)

[viakviak]

Sonata(сэнАда`англ:соната)

Предположение

Слово "Sonata"(сэнАда`англ:соната) близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "звоната" в значении "звонкая, звенеть"

Слово "Sonata"(сэнАда`англ:соната) близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "звоната" в значении "звонкая, звенеть" при учете выпадения "В" и перехода " Т-Д"

Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Слово "Song"(сонг`англ:песня) близко по звучанию и смыслу русскому слову "звонкая"
Слово "Psalm"(сам`англ:псалом) близко по написанию и смыслу к русской фразе "пой Салам" в значении "песня-молитва"
Слово "Sound"(англ:звук, звучать) близко по звучанию и смыслу к русскому словам "звонить, звенеть"
Слово "Бард" - это калька со слова "бродить" в смысле "бродячий песенник"
Слово "Вибрация" - это калька со слова "Образ"
Слово "Нота"(rus:note) - это обратная калька со слова "тон"(rus:tone)
Слово "Песня" - это калька со слова "писаное"
Слово "Стихи" близко по звучанию и смыслу к словам "шаги, стуки, скакать" в значении "ритм стука шагов скакуна"
Слово "Тон" - это калька со слова "тянуть"
Слово "Частота" - это калька со "густота"
Слово Звук лежит в фонетико-смысловом поле "язык", "зуб", "связь", "звон", "визг", "высота", "пустота"
Слово "Мелодия" - это калька со слова "молотить"
Слово "Музыка" - это обратная калька со слова "Шум"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM