Прямой перевод: Bachelor(бЭчэлор`англ:холостяк)

[viakviak]

Bachelor(бЭчэлор`англ:холостяк)

Предположение

Слово "Bachelor"(бЭчэлор`англ:холостяк) близко по звучанию и смыслу к украинскому слову "бачил" в значении "видал, видный"

Слово "Bachelor"(бЭчэлор`англ:холостяк) близко по звучанию и смыслу к украинскому слову "бачил" в значении "видал, видный" при учете английского окончания обеспечения "-Р".

Ссылки

Окончание "Р" имеет значение "при" в смысле "обеспечивающий что-то, работающий с чем-то, делающий что-то, находящийся при чем-то, предназначенный для чего-то"
Английское слово Fellow(англ:парень) - это калька с тюркского слова "бола"(тюрк:мальчик) с оттенком "упал"
Слово "Парень" - это калька со слова "пара" с учетом окончания принадлежности "-ень" в смысле "парный, способный к спариванию"
Слово "Пацан" - это калька со слова "описанный" в смысле "ссаный" в значении "сын, сынок"
Слово "Мальчик" - это калька со слова "малёк" в смысле "малый"
Английское слово "Boy"(англ:мальчик,звук:бой) - это калька с русского слова "поить"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM