Мой комментарий к записи «Этимология слова Кирпич» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

В тему: "ГРязь" - красить, "кирпич" - крепич

Компонента [Кгхч]Р имеет значения "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный"
Слово "Кирпич" - это калька со слова "крепче" в смысле "крепкий"
Английское слово "Brick" - это обратная калька с русского слова "кирп(ич)"
Слово "Череп" - это калька со слова "крепкий" при учете перехода " Ч-К". Слово "Череп" - это обратная калька со слова "прочный".
Слово "Короб" - это калька со слова "крепкий" в значении "крыть" при учете перехода " Б-П".
Слово "Черепица" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "крепица" в значении "крепится" как технология укладки при учете перехода " Ч-К".
Слово "Грязь" близко по звучанию и смыслу к слову "крась" в значении "красить, крыть, покрывать"
RE:
Компонента [Кгхч]Р - скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный
Что в имени твоём: Кирпич
Прямой перевод: Brick(англ:кирпич)
Что в имени твоём: Череп
Что в имени твоём: Короб
Что в имени твоём: Черепица
Что в имени твоём: Грязь

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий