Прямой перевод: Guano(англ:гуано) - Direct translation

[viakviak]

Guano(англ:гуано)

Предположение

Английское слово "Guano" - это калька с русского слова "гавно"

Английское слово "Guano" - это калька с русского слова "гавно" при учете выпадения "В" в смысле "гнездо", которое в свою очередь является калькой со слова "гавнище".
Ссылки

Из Вики: Гуа́но (исп. guano от кечуа wanu) - разложившиеся естественным образом

Comments

р. Cена <> "святая"

[valera47]

вот только раньше она называлась seGUANA.