Мой комментарий к записи «<анаграмма>» от valera47 в lengvizdika

[viakviak]

Интересная мысль. Учитывая, что если "will" стоит впереди, то по законам английкой грамматики, это должно переводится как вопрос:
Will I am? На английском это не имеет смысла, но переводя на русский не задумываясь получаем: "Буду я есть"?

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий