Мой комментарий к записи «Прямой перевод: Statistics(стэтИстикс`англ:статистика)» от viakviak в…

[viakviak]

Статистика - это не история, биология или литература. Нет, она работает с количествами, это точная (сама по себе) наука. А "точная" означает измерение, счет, числа. Из Вики: "Слово «статистика» происходит от латинского status - состояние дел". А вот только читая английское слово "statistics" "русскими глазами" мне отчетливо видится "счетчики", а не "статус".

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий