Мой комментарий к записи «Этимология странного титула Король» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

В тему: карл - король - корона - коран
Слово "Король" - это калька от слова "хурал"(тюрк:курултай,всеобщий съезд)
Титул "Король" - это обратная калька с фразы "Алла-Рик" в смысле "Святейше нареченный (рукоположенный)"
Титул "Король" - это калька со слова "кровил" в смысле "знатной крови"
Титул "Король" - это прошедшая форма от имени "Кир" как "кИрил" в смысле "был Киром, занимал положение Кира"
Слово "Корона" - это калька со слова "охрана"
Слово "Crown"(крАун`англ:корона) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "кровный" в значении "кровные узы"
Английское слово "Girl"(англ:девушка;звук:гёрл) - это калька с русского "кровила" как ссылка на месячные, которые отличают детородную девушку от недозрелой девочки
Слово "Коран" - это калька с русского слова "нарок" в смысле "изречения"
Компонента [Кгхч]Р имеет значения "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный"
RE:
Что в имени твоём: Король
Что в имени твоём: Король
Что в имени твоём: Король
Что в имени твоём: Король
Что в имени твоём: Корона
Прямой перевод: Girl(англ:девушка;звук:гёрл)
Что в имени твоём: Коран
Компонента [Кгхч]Р - скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий