Мой комментарий к записи «К этимологии слова «раб» и слова «работа»» от marmazov56
"Общим для всех видов древней работы был термин «хватать» (брать)..."
А ведь это лежит на поверхности. Надо просто позволить себе "инверсию" слов:
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро"
Слово "Добро" - это калька со слова "добрать" в смысле "брать"
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий