Мой комментарий к записи «Этимология слов Товар,Товарищ,Провиант» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

В тему:
Слово Двор лежит в звуко-смысловом поле "творить, рядом, вокруг, снаружи, (отличный от, один за другим)", и означает сотворенное пространство рядом с домом, вокруг дома
Слово "Деверь" совпадает по звучанию и близко по смыслу к слову "доверь" в значении "доверенный, товарищ"
Слово "Добро" - это калька со слова "добрать" в смысле "брать"
Слово "Товар" - это калька со слова "добро" в смысле "творение"
Слово "Товар" - это калька со слова "доверие"
Слово "Тавро" близко по звучанию и смыслу к слову "товар" в значении "товарный знак"
Слово "Работа" лежит в звуко-смысловом поле "товар, творить, рубить, рвать, двор"
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро"
Слово "Табор" - это калька со слова "двор
RE:
Что в имени твоем: Двор
Что в имени твоём: Деверь
Что в имени твоём: Добро
Что в имени твоём: Товар
Что в имени твоём: Товар
Что в имени твоём: Тавро
Что в имени твоём: Работа
Что в имени твоём: Работа
Что в имени твоём: Табор

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий