Что в имени твоём: Витязь

[viakviak]

Витязь

Предположение

Слово "Витязь" лежит в звуко-смысловом поле "биться", "бейтесь" в смысле "битец", т.е. "боец".

Comments

BAD

[new_etymology]

BAD - отдельная тема:

1) с семантикой зла, скверны, греха:
[bta, бта] (египетск.) - ложный, преступный, злодейский, злодей; [btat, бтат] (египетск.) - увечье, рана;
бэд (перс.), бад (тадж.) - зло, злой; bäd [бяд, бэд] (арх. тюрк.), bəd [бэд] (азер.) - злой, плохой, скверный; bädäl [бядял, бэдэл] (арх. тюрк.) - замена, подмена, ложь; bädi [бядь, бэдь] (арх. тюрк.) - зло, дурное; bätär [бятяр, бэтэр] (арх. тюрк.) - хуже; бәдбәхет (тат.) - негодяй; проклятый, злосчастный, окаянный; бәддога (тат.) - проклятие, анафема;
patt, pattus [пать, паттус] (эст.), pat [пат] (ливон.), pattu [патту] (водск.) - грех; patto [патто] (финск., карел.) - зло, злой, злодейский, преступный; pet(ma), pett(ma) [пет(ма), петь(ма)] (эст.), pettää, peija(ta) [петтяя, пейя(та)] (фин.), пейяны (удм.) - обманывать; peija(kas) [пейя(кас)] (фин.) - чёрт, дьявол (=плут, обманщик); peijooni [пеийоони] (фин.) - чертёнок, жулик; peli [пель] (фин.) - игра (в карты и т.д. = обман, плутовство); peluri [пелурь] (фин.) - игрок; pett, petu, pettus, pete, pette [петь, пету, петус, пете, петте] (эст.), petos [петос] (фин.) - обман, мошенничество, плутовство; petis, pettur [петис, петтур] (эст.) - плут, обманщик; pettu(ma), pettu(da) [петту(ма), беду(да)] (эст.) - обмануться, разочароваться;
bête [бэт] (фр.) - глупый, глупо;
bad [бэд] (англ.) - плохой, низкого качества; злой, злодейский;
беда (общеслав.) - несчастье; бедный; бедить (приносить беду); Ср. бес, бесовской;
špatné [ш-патьне] (чеш.) - плохой;
[раta; пата] (ивр.) - быть обманутым; [pote; поте] (ивр.) - внезапно, обманным путём;
bi [би] (зулусск.), mbi [мби] (конго), baya [байя] (суахили) - плохой, скверный;
Ср. pity [пити] (англ.), pietà [пьета] (ит.), peccato [пеккато] (ит.), Pech [пе(х)щь] (нем.) - печально, жаль, жалко; печаль, жалость, cочувствие, сострадание.

RE: BAD

[new_etymology]

2) с семантикой грязи, низа, дыры, дна, чего-л. имеющего дно, прогнутости, низменности:

[bid, bed, be, ba.e; бид, бед, бе, ба.э] (шумер.) - испражнения, экскременты; испражняться; ануc, заднее место; [ba-, bad-; ба-, бад-] (шумер.) - оголить; раскрыть; удалить;
petu, patu [пету, пату] (аккад.), [patah, патах] (иврит), [fataha, фатаха] (араб.), [peteha, петеха] (эфиопск.) - открывать, раскрывать;
pator [патор] (лат.) - отверстие, дыра; pateo, patui [патео, патуи] (лат.) - быть открытым, раскрываться;
patus [патус] (фин.) - неряха, растяпа, тугодум;
бадáться (арх. рус.) - пачкаться; бадáра (нижегор. диал.) - неряшливая женщина; бадáй (волог. диал.) - шалун, озорник; лентяй;
бид, бед (ингушск.) - дерьмо; и так же говорят, когда происходит что-то плохое (напр., бид ба хьон - дерьмовое положение);
βάθος [ваθос; васос] (гр.) - глубина, дно, зад; βυσσος [виссос] (арх. гр.) - дно, зад (как в άβυσσος [а-биссос] (гр.) - бездна, пропасть, пучина, первозданный хаос);
腐 [fǔ] (кит.) - гнилой; гнить, разлагаться;
puter [путер] (лат.), pūti [пуути] (лит.) - гнить; puteo, feteo [путео, фетео] (лат.) - вонять; puzza [пуцца] (ит.) - вонь;
putulú [путулу] (лингальск., Конго) - пыль, зола;
potta, batta, pett [потта, батта, петт] (саам.) - попа, анус; puottsõ [пуоттцы] (саам.) - голый;
под (предлог, связанный со значением "внизу");
butt [батт] (англ.) - зад, задница; buttocks [баттокс] (англ.) - ягодицы; bottom [баттом] (англ.), Boden [бодэн] (нем.) - низ, дно;
[bat; бат] (кхмер.) - дно;
put [пут] (англ.) - складывать, ложить, положить;
pot [пот] (англ.), pott [потт] (арх. англ.), pott, р.п. poti; pada, р.п. paja [потть, поть, пада, пайа] (эст.), padā [падаа] (ливон.), pata [пата] (водск., фин.), pada [пада] (карел., чуд., вепс.), pod [под] (мари), put [пут] (хант.), pūt [пуут] (манс.) - горшок, cосуд, котел;
botte [ботте] (ит.), butt [батт] (англ.) - бочка; bøtte [бётте] (норв.) - ведро;
potus [потус] (лат.) - чаша для питья;
bottle [боттл] (англ.), bottiglia [боттилья] (ит.), pudel [пудел] (эст.), pullo [пулло] (фин.), и т.д. - бутыль, бутылка;
ποτό [пото] (гр.), potus, potio [потус, потио] (лат.) - питьё, напиток; aqua potabile [аква потабиле] (ит.) - питьевая вода;
pütt, р.п. püti [пютт, пюти] (эст.), püttü [пюттю] (водск., ижор.) - кадка, кадушка, бочонок; Ср. бочка;
paat, р.п. paadi [паат, паади] (эст.), paatti [паатти] (фин., ижор., водск.) - бот, лодка;
boat [боут] (англ.), Boot [боот] (нем.), båt [бот] (шв.), battello [баттелло] (ит.) - бот, лодка, ладья;
padu [паду] (эст.) - лужа;
puddle [паддл] (англ.) - лужа;
puteus [путеус] (лат.), pit [пит] (англ.) - яма, впадина, углубление, рытвина;
бетсә (башктирск., тат.) - пятно, осадок, плешь;
[bitsa, бица, буца, боц] (ивр.) - болото, грязь, слякоть; Ср. olutobazzi [олуто бацци] (ганда) - болото;
пятно, запятнать;
spit, spat [спит, спэт] (англ.) - плевать, плевал; speien [шпайен] (нем.) - плевать, харкать, извергать; spotta [спотта] (шв.) - плевать;
spot [спот] (англ.) - пятно;
бадать (арх. рус.) - лить воду;
bath [бас] (англ.), Bad [бад] (нем.) - купание; bath [бас] (англ.), baith [бейс] (англ.), baden [бадэн] (нем.) - купать(ся), мыть(ся); См. вода, water;
batak [батак] (тур.), bataq [батак] (азер., кр.-тат.), botoq [боток] (узб.), батпақ (каз.) - болото;
бата-чума (тат.) - утопая (в грязи); баткак (тат.) - грязь, слякоть; размякшая от дождя земля; грязный, топкий, покрытый грязью; баткаклык (тат.) - грязь, топь; грязное место; перен трясина; басу (тат.) - (одно из значений) затоплять, заливать (луга); заволакивать, заволочь; бату (тат.) - тонуть, потонуть, погрязнуть, увязнуть; влезть (в долги); впадать, впасть (о глазах); перен запропаститься, запропасть; закатиться (о солнце); погрязнуть, закоснеть (в чём-л плохом); батынкы (тат.) - вогнутый, углублённый (ср. с той же семантикой: плохой, lohakas );
пад (арх. рус.) - впадина среди степи, залитая водой; падун (арх. рус.) - низкое топкое место, болото, водопад, порог, крутой перекат на реке, родник, снежная лавина; падь (арх. рус.) - дно высохшего озера, омут, топкое место, болото.

RE: BAD

[viakviak]

Приведенные вами слова относятся к русскому "падать". Слово "bad" может быть одним из них, но вторичным. Первичный смысл от слова "падать".

RE: BAD

[new_etymology]

Согласен!

RE: BAD

[new_etymology]

3) с семантикой падения, веса, тяжести, склонности к падению и гибели:

падать, падение;
bat(maq) [бат(мак)] (азер.) - тонуть, пропадать, прогинаться, опускаться, садиться (напр., gün batır - солнце садится);
батышцы (вятичи) - название вятичей в Джагфар Тарихы, от батыш (кирг.) - запад; бат- (кирг.) - погружение; закат (солнца, луны, звёзд);
butú [буту] (сингальск., Конго) - ночь;
[kwod] (ивр.) - вес; Ср. квота (удельный вес);
wa [ва] (зулусск.), bwa [бва] (конго) - падать; [бодж] (урду) - груз, тяжесть;
[бодж] (урду) - груз, тяжесть;
weight [вейт] (англ.) - вес; pound [паунд] (англ.) - фунт; пуд;
poids [пуад] (фр.), peso [пезо] (ит.) - вес;
пуд (мера веса);
потэ (удм.) - валить; pudo(ta) [пудо(та)] (фин.) - падать, капать;
apad [апад] (венг.) - отлив, убывать, ослабевать; uppu(ma), uppu(da) [уппу(ма), уппу(да)] (эст.), upāndõ [упаанды] (ливон.), upo(ta) [упо(та)] (водск., фин., карел., чуд., вепс.), uboda [убода] (ижор.), opa [опа] (эрз.) - тонуть, идти ко дну; uppu(ma), uppu(da) [уппу(ма), уппу(да)] (эст.), upāndõ [упаанды] (ливон.), upo(ta) [упо(та)] (водск., фин., карел., чуд., вепс.), uboda [убода] (ижор.), opa [опа] (эрз.) - тонуть, идти ко дну;
fa [фа] (чева, зулусск., суахили), fwa [фва] (конго), kúfa [куфа] (лингала) - умирать, быть мертвым;
पद् [pad; пад] (санскр.) - падать, гибнуть, губить; पद्यते [padyate; падьяте] (санскр.) - падает, гибнет.

RE: BAD

[viakviak]

Очень хорошо: пуд - падать
bad - падать. Не уверен. Мне представляется, что "bad" - это калька со слова "беда"

RE: BAD

[new_etymology]

Да, bad ближе к беде!

RE: BAD

[viakviak]

А вот "беда" уже можно отнести к "бежать", "бегать" при учете переходов " Д-Ж" и " Г-Ж"

RE: BAD

[new_etymology]

4) вариации с "s" вместо "t(d)" на конце:

pask, р.п. pasa [паск, баск, паса, баса] (эст., чуд.), paskā [паскаа] (ливон.), paska [паска] (водск., фин., ижор.), pasku [паску] (карел.), baika [байка] (саам.), paś [паш] (хант.), poś [пош] (манс.), fos [фос] (венг.) - жидкий стул, нечистоты; pśkiźe(ms) [пшкиже(мс)] (эрз.), pəśkiźə(ms) [пэшкиже(мс)] (мокш.), puškeδaš [пушкедаш] (мари) - страдать от поноса;
пачкать, испачкать;
[араskаrаs; апаскарас] (санскр.) - нечистоты; [paacanam; пааканам] (дравидск.) - понос;
पूति [pūti, пуути] (санскр.) - гнилой; [puyati; пуяти] (санскр.) - гниет, воняет;
pus [пас] (англ.), pus [пус] (лат.) - гной; voos [воос] (нидерл.), puter [путер] (лат.), pūti [пуути] (лит.) - гнить; puteo, feteo [путео, фетео] (лат.) - вонять; puzza [пуцца] (ит.) - вонь
vase [вэз] (фр.), vasa [ваз] (порт.) - грязи, муть, ил;
paska [паска] (водск.) - бес, чёрт; paaskaak [паскак; баскак] (эст.) - жулик, ворюга, подонок, говнюк; paska(s) [паска(с), баска(з)] (эст.) - грязный, нечистый, собачий;
baisùs [байсус] (лит.) - отвратительный, мерзкий, ужасный;
beast [бист] (англ.), bestia [бестия] (лат., ит.) - бестия, зверь, дикое животное, тварь;
бес, бесовской;
посак (др.-новг.) - вор, мошенник (ругательство на берестяной грамоте, обнаруженное в ходе раскопок в Великом Новгороде );
баскак - представитель ханской власти и сборщик дани, податей и надзора за исполнением ханских повелений на Руси ;
паскуда (пакостник, подлец; гадость, мерзость);
пасквиль, пашквиль, нем. Pasquill, итал. pasquillo - сочинение, содержащее карикатурные искажения, клевету и злобные нападки;
баскын (тат.) - грабитель, налётчик (ср. налётчики-басмачи);
баскак, баскачиха (вятск. диал. по Далю) - смелый, бойкий, или наглый, дерзкий человек;
басу (каз.), bas(mak), baski [бас(мак), баски] (тур.), bas(maq) [басмак] (азер.) - давить; baz [баз] (тур., азер.) - подошва, база; басу (тат.) - вставать, ступать, наступать; давить, надавливать, прижимать; наложить; печатать; тиснуть; заглушать, успокоить; затоплять, заливать (луга); заволакивать, заволочь; захватывать, захватить; грабить; baz [баз] (арх. тюрк.) - подавить, усмирить; bas- [бас] (др.-юркск.) давить; ставить (печать); подавлять, преодолевать; нападать;
base [байз] (англ.) - подошва, база; basis [бейзис] (англ.) - базис, основание;
баз (арх. рус.) - яма, углубление; basin [бейсин] (англ.) - бассейн, впадина; basso [бассо] (ит.) - низкий; basura [базура] (ит.) - низина; базун (арх. рус.) - болото, трясина; бас, басалык (арх. рус.) - болотная почва;
βάθος [ваθос; васос] (гр.) - глубина, дно, зад; βυσσος [виссос] (арх. гр.) - дно, зад (как в άβυσσος [а-биссос] (гр.) - бездна, пропасть, пучина, первозданный хаос).

RE: BAD

[new_etymology]

5) вариации с "h(g)" вместо "t(d)" на конце:

bog [бог] (англ., норв.), bogach [богачь] (ирл., галл.) - болото, топь; bog [бог] (англ.) - мягкий, влажный; тонуть;
бөгет (каз.) - запруда;
богать (арх. рус.) - болотце, лужа с топкой почвой; боготь (волог., яросл. диал.) - омут, глубокое место (напр., под мельничным колесом); боготье (арх. рус.) - глубокое место в водоёме, яма; боговинье - речные и болотные растения;
багно (арх. рус.) - болото, топкое место, трясина, топь (Ср. -na - окончание эст. падежа состояния); багля (арх. рус.) - вымощенная брёвнами дорога на болоте (Ср. -la приб.-финск. cуффикс места, территории); баглить (арх. рус.) - мостить брёвнами дорогу на болоте; багульник, багон, багонник - кустовое болотное растение семейства вересковые;
бех (ингуш.) - грязь;
пах (чувашск.), bok [бок] (тур., азер.), poх [пох] (азер.) - кал, навоз; пака̄ (чувашск.) - пакость;
põhk, р.п. põhu [пыхк, пыху] (эст.), põhku [пыхку] (водск.), pehku [пехку] (фин., ижор.), pehko [пехко] (карел.) - помёт, грязь; pehk [пехк] (чуд., вепс.) - трухлявое, полое дерево; pȭ’kt [пы'кт] (ливон.) - мелкая пыль;
paha [паха] (эст., фин., водск., ижор., карел., вепс., чуд.) - злой, плохой; pahe [пахе] (эст.) - порок; pahem [пахем] (эст.) - хуже; pahem pool [пахем пооль] (эст.)- с левой стороны (досл., c "худшей" стороны); pahemat kätt [пахемат кятть] (эст.) - по левую руку; riide pahem pool, pahupool [рийде пахем пооль, пахупооль] (эст.) - изнаночная ("худшая") сторона ткани;
pahаsti [пахасти, пахасть] (эст.), pahoin [пахойн] (фин.) - плохо, нехорошо, дурно, неважно, скверно; pahus [пахус] (фин.) - черт, дьявол; pahuus [пахуус] (фин.) - зло;
пакость, пакостный (русск. суфф. -ость калькирует суфф. -us в лат., гр., эст., фин.);
pahn, р.п. pahna [пахн, пахна] (эст.) - дрянь, труха, мусор, хлам; pahna(ma) [пахна(ма)] (эст.) - рыться, копаться;
pagan [паган] (эст.) - языческий, злой, дрянной, худой;
pagan [пэган] (англ.), paganus [паганус] (лат.) - языческий;
поганка, поганый, погань
Ср. pagus [пагус] (лат.) - село, погост; сельское население (долгое время остававшееся языческим); paganus [паганус] (лат.) - сельский, деревенский; крестьянин; язычник (работавший с землёй);
Cp. пахарь, пахать.

RE: BAD

[new_etymology]

6) вариации с "L" вместо "t(d)" на конце:

fula [фула] (чева, язык в Юж. Африке) - вырыть дыру, полость; кастрировать;
feluka [фeлука] (чева) - неудаться, потерпеть неудачу;
bola [бола] (конго), pɔlɔ [поло] (лингальск.), bovu [бову] (суахили) - мокрый, гнилой;
[buyhal; буйхал] (майя) - гнить (о растениях); [buy; буй] (майя) - испарения (от гнилых растений);
faul [фауль] (нем.) - гнилой, тухлый, прелый, испорченный, перен. ленивый, нерадивый;
fail [фэйл] (англ.) - неудасться, потерпеть неудачу; fail, failure [фэйл, фэйлэ] (англ.) - неудача; fel [фель] (шв.) - ошибка; false [фолс] (англ.), falsch [фальш] (нем.) - фальшивый, ошибочный; fool [фуул] (англ.) - дурак; одурачить;
fall [фолл] (англ.), fallire [фаллирэ] (ит.) - падать; fallimento [фаллименто] (ит.) - падение, неудача, банкротство.

RE: BAD

[viakviak]

Вы рассматриваете возможный переход "Т-Л". Я пока этого не вижу.
Вы рассматриваете здесь слово "bad"(англ:плохой), но я не вижу его связи со словом "витязь"