Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
Мой комментарий к записи «Этимология слова Чохом» от moj_golos2 в lengvizdika
Dec 11, 2023 21:38
Слово "Чохом" близко по звучанию и смыслу к слову "скоком" в значении "одним скачком" при учете перехода "
Ч-СК
".
RE:
Что бы это значило: Чохом
А также, в тему:
Слово "Чеснок" - это обратная калька со слова "сеченый" в смысле "рассеченный на дольки"
Слово "Червоный" - это калька со слова "кровяный"
Слово "Кровь" - это калька со слова "крыть" в смысле "скрывать, скрытая"
Представляется, что слово Сковорода может происходить от понятия "сковырнуть", отражающее технику приготовления еды на сковороде
Слово "Рука" - это обратная калька со слова "крепить" в смысле "прикрепленная к телу"
Слово "Река" близко по звучанию и смыслу к слову "рука" в смысле "рукав" в значении "один из рукавов в речной навигации"
Слово "Шерсть" близко по звучанию и смыслу к слову "стричь" в чем и заключается её утилитарное назначение
Слово "Кость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть скелета"
Слово "Кожа" - это калька со слова "часть" в смысле "часть тела"
Английское слово "Wool"(англ:шерсть,звук:вуул) - это калька с русских слов "валять, войлок, валенки"
Слово "Шуба" - это калька со слова "скубить" как главной операции по обработке шкуры
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Leave a comment
Previous post
Next post
Up