Мой комментарий к записи «Этимология слово Олово» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

В тему:
Слово "Пломба" - это калька со слова "поломав", так как пломбу можно убрать только поломав
Слово "Plumbum"(плЮмбум`лат:свинец) - это калька с русского слова "пломбим" в смысле "пломбировать, пломба"
Слово "Пламя" - это калька со слова "поломать" в смысле "уничтожающее"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий