Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
Мой комментарий к записи «Подвиг этимолога» от valeriy_osipov
Oct 06, 2023 22:16
В тему:
Слово "Войлок" близко по звучанию и смысл к слову "волочить"
Английское слово "Wool"(англ:шерсть,звук:вуул) - это калька с русских слов "валять, войлок, валенки"
Английское слово Cotton(англ:хлопок,звук:катн) - это калька с русского слова "катанный, скатанный"
Слово "Власть" - это калька со слова "облачить" в смысле "облачить полномочиями"
Слово "Влага" - это калька со слова "влечь" с оттенком "влекомая, влекущая, волочащая"
Голова - это обратная калька со слова "увлекать"
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Leave a comment
Previous post
Next post
Up