Что в имени твоем: Сабля

[viakviak]

Сабля

Предположение

Слово "Сабля" - это калька со слова "завалить"

Слово "Сабля" - это калька со слова "завалить" при учете перехода " Б-В". Слово "Сабля" находится в звуко-смысловом поле: завалить, свалить, свалять, сбил, избил
Ссылки

Переход Б - В

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]

Comments

SEPP (кузнец) и ШИБАТЬ; ВОЛХ-В и ВОЛ-ШЕБ-НИК

[new_etymology]

Согласно этимологов-уралистов, прибалтийско-финское SEPP (кузнец) образовалось исключительно внутри угро-финских языков http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=sepp&F=M&C06=et ; при этом согласно этимологов-славистов, славянский глагол ШИБАТЬ, ШЕБАТЬ - образовался в увязке с древне-индийским: [kṣipáti; ксипати] (санскр.) - бросает, метает; [kṣēраs; ксеепас] (санскр.) - бросок - без какой-либо увязки с угро-финскими языками: https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-16298.htm . Как и в сотнях других примеров лингвистами от СИЯ абсолютно игнорируется тот факт, что и славяно-язычные, и угро-финно-язычные племена жили на соседствующих и/или одних и тех же территориях. Равно как на связь с санскритом могут претендовать в равной степени и те и другие.

Разберём данные слова в следующем семантическом поле:

[kṣipáti; ксипати] (санскр.) - бросает, метает; [kṣēраs; ксеепас] (санскр.) - бросок;
[cheeb] (майя) - сильный, крепкий; кисть (для писания, рисования);
čœppe, čeppo, čieope, čeahppi [чеппе, чеппо, чеахппи] (саам.) - искусный, умелый, мастер;
sepitse(ma) [сепитце(ма)] (эст.) - изготовлять ручным способом, мастерить, ладить;
sepp, sepa, seppa, seppi [сеппь, сепа, сеппа, сеппи] (эст.), siepā [сиепаа] (ливон.), seppä, sepän, sepyä [сеппя, сепян, сепюа] (водск., фин., ижор., карел.), seppü [сеппю] (карел.), šepp [шепп] (чудск., карел.), sep, р.п. sepän [сеп, сепян] (вепс.) - кузнец (и любой мастер - например, kingsepp [кинг сепп] (эст.) - обувной мастер, сапожник; ratassepp [ратаc сепп] (эст.) - колёсный, тележный мастер; kivisepp, müürsepp [киви сепп; мююр сепп] (эст.) - каменщик; aamissepp [аамис сепп] (эст.) - бондарь, бочар; laudsepp [лауд сепп] (эст.) - столяр);
käis sepal ~ sepil [кяйс сепал ~ сепил] (эст.) - ходил к кузнецу ~ в кузницу; läks hobusega sepale [лякс хобузега сепале] (эст.) - отвёл лошадь к кузнецу ~ в кузницу [чтобы подковать]; -л, -ле - окончания внутриместного падежа, ответ на вопрос "во что, куда, к кому"; Niken eu šeppä šyndymiä (карел.) - Кузнецом никто не рождается;
sepisejumal [сепизе юмаль] (эст.) - бог кузнечного дела;
sepista(ma) [сеписта(ма)] (эст.) - ковать, выковать (sepistab rauda - куёт железо; sepistas vikati - он выковал косу; igaüks sepistab oma saatuse ise - каждый сам куёт свою судьбу; ühiselt sepistatud võit - совместно выкованная победа);
siba(ma) [сиба(ма)] (эст.) - махать, сучить, двигать, перебирая и задевая одним за другое, трепыхать, дрыгать; soputa(ma), siputa(ma), saputa(ma) [сопута(ма), сипута(ма), сапута(ма)] (эст.), siputtaa [сипуттаа] (водск.) - сыпать, насыпать, посыпать; трясти, дрыгать, дрыгаться; sivata [сивата] (фин.) - торопиться, быстро идти; siva [сива] (эст.) - живо, быстро;
siivuttaa [сиивуттаа] (фин.) - отрезать;
sivaltaa [сивалтаа] (фин.), sievelde-, savelde- [сивелде,савелде-] (саам.), šibaldo- [шибалдо] (карел.), šəβälä- [шебяля] (мари) - ударять, наносить удар; Ср. сабля;
шебырт(ны) (коми-перм.) - сильно схватить, загробастать; шевкйы(ны) (коми-перм.) - махать, размахивать (крыльями), трепыхаться;
шебала (рязян., тамбов. диал.) - лохмотья, ветошь, истасканная одежда;
шабала, шебала (костром.) - "баклуша, осиновый чурбан, из которого точат деревянную посуду"; шабал, шебала (костром., перм.) - "всякая деревянная посуда"; Ср. прозвище Шебал; высказывается осторожное предположение, что шебалом могли называть МАСТЕРА по изготовлению посуды. http://www.ufolog.ru/names/order/Шебалов ;
шибать, шибить (бросать, бить), ушибить, зашибить, шибкий; шибко (очень); шибати (укр.) - метать; шыбаць (блр.), шибати (ц.-сл.) - бить, греметь, поражать;
шибам (болг.) - бью, хлещу; шибати (серб.), šíbati (словен., чеш.), šibаt᾽ (слвц.) - пороть;
szyb [шыб] (пол.) - предмет, со свистом летящий по воздуху; šуbа [шыба] (лужиц.) - помело, розга; šibaɫy [шыбалы] (лужиц.) - резвый, плутоватый; Ср. сабля;

Сюда же: ошибка, ошибаться (промахнуться, ударить мимо цели).

Re: SEPP (кузнец) и ШИБАТЬ; ВОЛХ-В и ВОЛ-ШЕБ-НИК

[viakviak]

Sepp - щипать. На фотографии кузнец держит щипцы