Некоторые переводят "Seclorum"(лат:centuries) как "секулярный"(rus:saeculari) в смысле "атеистический". Таким образом, фраза "Novus Ordo Seclorum" могло бы трактоваться как "новый атеистический порядок"
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий