Мой комментарий к записи «Этимология слова Привычка» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

Слово "Привычка" близко по звучанию и смыслу к словам "очи, око" в форме "при в очи" в значении "приглядевшееся" при учете приставки "при", выпадения "В" и перехода " Ч-К".
RE:
Что в имени твоём: Привычка
Око - это глазное отверстие, а глаз - это глазное яблоко
Слово "Учить" - это калька со слова "очи" в форме возможного слова "очить" в смысле "смотреть"
Слово "Читать" - это калька со слова "очи" в форме возможного слова "очить" в смысле "смотреть, водить очами"
Слово "Ухо" - это калька со слова "око" в смысле "укол, прокол" в значении "отверстие в коже"
Слово "Указ" - это калька со слова "казать" как в смысле "показать", так и в смысле "рассказать"
Слово "Казнь" - это калька со слов "указанный, казание" в смысле "по указу, наказание, напоказ"
Слово "Газета" - это калька со слова "указать" как средство распространения указов
Слово "Язык" - это обратнай калька со слова "казать" в смысле "сказать, указать"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий