Мой комментарий к записи «Этимология слов Десница и Держава» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

Все-таки вы как то легко комбинируете "скрозь" и "сквозь". Это слова могли иметь разные, хотя и близкие понятия. Слепливая их вместе, мы утеряем их изначальный посыл
В тему:
Слово "Корзина" - это калька с возможного слова "грузина" в смысле "груз, грузная, нагружаемая"
Слово "Церковь" - это обратная калька с английского слова "cross"(англ:крест,звук:крос)
Английское слово "Church"(англ:церковь,звук:чёрч) - это калька с английского слова "cross"(англ:крест,звук:крос)
Слово "Sarcophagus"(саркАфэгес`англ:саркофаг) - это калька с русского слова "церковка"
Имя "Герц" - это калька с английского слова "cross"(англ:крест,звук:крос)

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий