Мой комментарий к записи «Этимология готского имени Элеонора» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

"...Элеонора означает февральская елка..."
А почему вы не рассматриваете здесь имя "Елена", хотя соответствие "Елена/Элена - Элонора" видно с первого же взгляда? А это уже уводит нас с "елки" на греческие - эллинские мотивы:
Имя "Helen"(хЭлэн`англ:Елена) - это калька с имен Елена, Алёна, Галина, Алла, Коля, Гелена, Аглая, слова "Hellenic"(англ:греческий) и обратная калька с имени "Аллах" в смысле "принадлежащая Аллаху"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий