Мой комментарий к записи «Этимология слова Халдей» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

Термин "калька" не предполагает "зависимости". Он просто отмечает близость по звучанию и смыслу. И действительно, слово "Колдун" содержит окончание принадлежности "-Н", что указывает на на образование слова "колдун" из неогласованного корня "КЛД" или "хЛД" - "халдей". Таким образом, слово "Халдей" выглядит более базовым, изначальным, чем слово "Колдун".

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий