Мгла и пара цитат
Сегодня был забавный день. Обычно четверг - это самый адский ад, но сегодня отменили все пары из-за научной конференции. Правда, научная конференция - это громко сказано, в нашей секции сидело всего три группы прикладников, расслабленная обстановка, все свои. Я со своим докладом про сленг ролевиков очень удивилась, что меня засунули в секцию с названием "Защита информации, лингвокриминалистика и что-то там еще". Выступала последней, яйцами не закидали, некоторые даже улыбались. В очередной раз убедилась, что на нашей специальности встречаются очень интересные люди. Наверно, чтобы пойти на ТиПЛ, надо или совсем отчаяться при выборе специальности, или иметь оригинальное мышление (интересоваться прикладной лингвистикой - это уж совсем редкий вариант). В этот раз мое воображение поразили две прекрасные ярковолосые девушки с пятого курса - одна выступала с докладом про польский, другая сидела перед нами и читала the Return of the King в моем любимом издании (а также делала доклад про стеганографию).
Еще один источник позитива для меня - занятия с Алинчиком. Сегодня допереводились до фразы "Я играл в сыр с шампунем" (в оригинале - I played chess with a champion). Потом она читала мне свой доклад про манула. "Манул имеет грустный философский взгляд, как бы говорящий: погладь кота, ну-ка". (Я рыдал... откуда она это взяла?) А еще Алинчик пишет роман. Друзья в универе уже цитируют пост в твиттере, где я приводила выдержки из него:
"Девочка не нашла грибов и умерла, но грибы нашли ее сами и исцелили".
"Пойдем в пещеру! - А что там? - Там синхрофазотрон!"
Вот такое вот продвинутое новое поколение.