рассказы "Человек с большими глазами, человек с большим ртом" и "Бог мира"

Jan 11, 2010 00:08

Из того же аниме, еще пара рассказов:

"Человек с большими глазами, человек с большим ртом"
"Сделка! Давай заключим сделку!" - сказал дьявол.
"Нет! Никогда!" - сказал человек с большими глазами.
"Хорошо! Давай заключим сделку!" - сказал человек с большим ртом.
Лужайка у человека с большим ртом превратилась в цветник.
Человек с большими глазами был так беден, что постоянно голодал.



Человек с большим ртом радовался каждый день.
Он объедался спелыми фруктами.
И поэтому он не заметил. Его цветник засох.
В саду, где больше никогда не будет ни одного цветка,
человек с большим ртом рыдал и причитал: "Я не должен был заключать сделку с дьяволом".
Человек с большими глазами был так голоден, что почти умирал.
Плача, он пробормотал: "Я должен был заключить сделку с дьяволом".
"Сделка! Давай заключим сделку!" - сказал дьявол.



Бог-мира
Бог мира всегда занят.
Ему некогда взглянуть в зеркало,
ведь он каждый день трубит в свой горн.
Горн бога мира делает всех счастливыми.
Бог мира всегда занят.
Ему некогда взглянуть в зеркало,
ведь он разливает волшебную воду.
Волшебная вода создает зелёные горы,
выращивает урожай и
заставляет клумбы цвести.



Бог мира всегда занят.
Ему некогда взглянуть в зеркало,
ведь он раздает всем имена.
"Твоё имя - Отто".
"Твоё имя - Ханс".
"Твоё имя - Томас".



"Твоё имя - Йохан!"
Йохан отдал свою шапочку богу в подарок.
Бог очень обрадовался.



Поскольку он хотел увидеть себя в шапочке,
он в первый раз встал перед зеркалом.
Но он увидел в зеркале дьявола.
Дьявол сказал:
"Ты - это я, я - это ты".
"О нет! Никто не может жить с таким дьяволом!
Что делать? Что делать?"
И расстроенный бог...
Знаете, что он сделал?


Previous post Next post
Up