Одна из нью-йоркских статуй изображает короля во время исторического события. Она была прислана на Всемирную выставку 1939 года, к окончанию которой посылать статую обратно было уже бессмысленно. Назовите упомянутое событие.
[Ответ]Ответ: Грюнвальдская битва. Зачёт: Грюнвальдское сражение, битва/сражение при Грюнвальде / Танненберге / Жальгирисе или просто по названию населёных пунктов (Грюнвальд или Жальгирис, Танненберг). Комментарий: поляки послали на выставку статую вооружённого мечами Ягайло, по-видимому, давая тем самым понять, что битва с немцами им не страшна. Однако за время выставки Польша была завоёвана, и посылать произведение искусства немецкой администрации, которая уничтожала все упоминания о поражении Тевтонского ордена, не имело смысла. Источники: https://en.wikipedia.org/wiki/King_Jagiello_Monument https://en.wikipedia.org/wiki/1939_New_York_World’s_Fair https://ru.wikipedia.org/wiki/Грюнвальдские_мечи Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
И здесь неприятная языковая неточность. Что значит бессмысленным? Это значит, что был некий смысл, который к окончанию выставки исчез. Но смысл отсылки статуи обратно - возвращение статуи владельцам. Этот смысл никуда не делся. Просто появилось дополнительное соображение, делающее возвращение нецелесообразным: статую могли уничтожить.
Бессмысленным - это если бы, например, статую на её родине очень хотел увидеть какой-то человек, а он умер. Или если статуя развалилась на куски и перестала быть статуей. Или за время выставки перекрыли пути сообщения, и статуя всё равно не добралась бы. Вот в таких ситуациях имевшийся смысл исчезает.
Сказать можно было, например, так: "По окончании выставки стало ясно, что возвращать статую неразумно".
И из-за этой ошибки начинаешь крутить совсем другие вещи. Конечно же, опять потому, что мы не умеем крутить.
[Ответ]Ответ: Грюнвальдская битва.
Зачёт: Грюнвальдское сражение, битва/сражение при Грюнвальде / Танненберге / Жальгирисе или просто по названию населёных пунктов (Грюнвальд или Жальгирис, Танненберг).
Комментарий: поляки послали на выставку статую вооружённого мечами Ягайло, по-видимому, давая тем самым понять, что битва с немцами им не страшна. Однако за время выставки Польша была завоёвана, и посылать произведение искусства немецкой администрации, которая уничтожала все упоминания о поражении Тевтонского ордена, не имело смысла. Источники:
https://en.wikipedia.org/wiki/King_Jagiello_Monument
https://en.wikipedia.org/wiki/1939_New_York_World’s_Fair
https://ru.wikipedia.org/wiki/Грюнвальдские_мечи Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Reply
Reply
Бессмысленным - это если бы, например, статую на её родине очень хотел увидеть какой-то человек, а он умер. Или если статуя развалилась на куски и перестала быть статуей. Или за время выставки перекрыли пути сообщения, и статуя всё равно не добралась бы. Вот в таких ситуациях имевшийся смысл исчезает.
Сказать можно было, например, так: "По окончании выставки стало ясно, что возвращать статую неразумно".
И из-за этой ошибки начинаешь крутить совсем другие вещи. Конечно же, опять потому, что мы не умеем крутить.
Reply
Leave a comment