Белые ночи 2017. Тур III

[vgramagin]

Тур III Редактор Сергей Абрамов (Ростов-на-Дону)

*******************************************************

Тур I
Тур II
Тур III
Тур IV
Тур V
Общие впечатления

Comments

Вопрос 34

[vgramagin]

В августе 1938 года был опубликован список ИХ, многие из которых были созвучны немецким бранным словам. Назовите ИХ двумя словами.

[Ответ]Ответ: еврейские имена.
Зачёт: по смыслу с сохранением двух слов.
Комментарий: это был один из многочисленных антиеврейских законов нацистской Германии. Согласно нему, евреи могли давать имена своим детям только из специального списка. Многие имена в этом списке были намеренно редкими, архаичными или созвучными немецким бранным словам - то есть, вызывающими неприязнь.
Источник: http://booknik.ru/yesterday/ithappens/beshenaya-pechatnaya-mashinka/
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Re: Вопрос 34

[mika_vetavaev]

Все же стоило отсечь от "еврейских фамилий".

Re: Вопрос 34

[terabog]

Неужели не зачли фамилии?

[firben]

Нет, и правильно не зачли. Во-первых, это фактически неверный ответ. Во-вторых, список еврейских фамилий заведомо не может претендовать даже на относительную полноту, а вот список имён - вполне.

[terabog]

Все что есть в авторском источнике это

>Детей можно называть только именами из специального списка «еврейских» имен

«еврейские» имена это не еврейские имена, если что

Re: Вопрос 34

[freidd]

Правильный ответ появился почти на отсчёте, не переписал, а потом понял, что имена - правильный ответ. Всё-таки менять фамилии сложнее, чем опубликовать список имён для младенцев.

Re: Вопрос 34

[mika_vetavaev]

В вопросе не дано почти ничего. Мы ответили "еврейские фамилии" исходя из того, что градус антисемитизма в то время искусственно повышался.

Re: Вопрос 34

[terabog]

А зачем их менять? Идея, например, в том, что выбрали существующие фамилии немецких евреев, которые были созвучны бранным словам, чтобы искусственно очередной раз показать ущербность.

Re: Вопрос 34

[zanogu]

Непонятно, как выбирать между именами и фамилиями. То есть понятно, надо фамилии выбирать, потому, что известны все эти баечки, как они давались, а еврейские имена... ну что еврейские имена, Анна, Мария, Иосиф, Авраам. Имена как имена.