"Серебряное дерево" Галины Красовской
Для удобства переношу сюда информацию о сказке Красовской, которую мне удалось пока собрать, из этого поста.
Напомню, что речь идёт вот об этой книге:
В каталогах российских библиотек этой книги я вообще не нашёл (нашёл, см. ниже). Найти её мне удалось только ни более и ни менее как в Библиотеке Конгресса США. Там же я выяснил, что книга издана в 1969 году, а в 1972 вышла ещё одна книга Красовской - «Я выбрал небо», документальная повесть о лётчике Сергее Константиновиче Коблове. Помимо издания ДЛ 1969 года с рисунками Н. Гольц, которое изображено на картинке выше, было ещё одно, 1967 года, со слегка изменённым названием и другими иллюстрациями.
Иллюстрации (художника Б.Н. Шишенко) там, прямо скажу, непривычные (отсюда):
Кстати, был такой мультипликатор - Б. Шишенко. Он?
В конце «Серебрянного дерева» есть упоминание о продолжении - книге «Чик и Виолка в стране птиц». Была ли написана эта вторая сказка? Возможно - иначе зачем это упоминание? Была ли издана? Судя по всему, нет. Во всяком случае, художница Ника Гольц, иллюстрировавшая первую книгу, ничего о второй не знает. А ведь, по её словам, принято было следующую книгу автора предлагать тому же художнику, что иллюстрировал предыдущую (по крайней мере, если не было серьезных возражений со стороны автора).
В Гуглбуке находится следующая ссылка (из «Летописи журнальных статей», вып.14-16, 1966, если я правильно понял этот фрагмент): Красовская, Галина. Легенда о серебряном дереве. Сов. Осетия, No 26-27, 1965, с. 129-142. Если это так, то был, возможно, какой-то рассказ, потом выросший в повесть.
Ещё покопавшись в Гуглбуке, я обнаружил несколько других публикаций Красовской (см. библиографию) - все они вышли в Северной Осетии. Замечу, что и Сергей Коблов учился в Орджоникидзе (в этом городе есть улица его имени и памятник ему). Земляк?
В книге «Кремль за решёткой» (Берлин, 1922, с. 213) некая левая эсерка Красовская Г. В. числится сидящей с марта 1921 года в тюремном подотделе московского политотдела в Кисельном переулке. Теоретически она могла бы выжить и дожить до начала 1970-х годов. Но она, увы, оказалась Галиной Васильевной.
Upd: Зря я пенял на российские библиотеки, вот она, Красовская, в Генеральном каталоге Публички. Просто в текстовом виде этих карточек нет - только сканы.
Итак, в сухом остатке следующее:
Библиография:
Ссылки:
Разумеется, любая информация по этой теме будет принята с благодарностью.
Эта запись будет обновляться по мере накопления информации. Вы читали версию от 15 октября 2013 года.
Напомню, что речь идёт вот об этой книге:
В каталогах российских библиотек этой книги я вообще не нашёл (нашёл, см. ниже). Найти её мне удалось только ни более и ни менее как в Библиотеке Конгресса США. Там же я выяснил, что книга издана в 1969 году, а в 1972 вышла ещё одна книга Красовской - «Я выбрал небо», документальная повесть о лётчике Сергее Константиновиче Коблове. Помимо издания ДЛ 1969 года с рисунками Н. Гольц, которое изображено на картинке выше, было ещё одно, 1967 года, со слегка изменённым названием и другими иллюстрациями.
Иллюстрации (художника Б.Н. Шишенко) там, прямо скажу, непривычные (отсюда):
Кстати, был такой мультипликатор - Б. Шишенко. Он?
В конце «Серебрянного дерева» есть упоминание о продолжении - книге «Чик и Виолка в стране птиц». Была ли написана эта вторая сказка? Возможно - иначе зачем это упоминание? Была ли издана? Судя по всему, нет. Во всяком случае, художница Ника Гольц, иллюстрировавшая первую книгу, ничего о второй не знает. А ведь, по её словам, принято было следующую книгу автора предлагать тому же художнику, что иллюстрировал предыдущую (по крайней мере, если не было серьезных возражений со стороны автора).
В Гуглбуке находится следующая ссылка (из «Летописи журнальных статей», вып.14-16, 1966, если я правильно понял этот фрагмент): Красовская, Галина. Легенда о серебряном дереве. Сов. Осетия, No 26-27, 1965, с. 129-142. Если это так, то был, возможно, какой-то рассказ, потом выросший в повесть.
Ещё покопавшись в Гуглбуке, я обнаружил несколько других публикаций Красовской (см. библиографию) - все они вышли в Северной Осетии. Замечу, что и Сергей Коблов учился в Орджоникидзе (в этом городе есть улица его имени и памятник ему). Земляк?
В книге «Кремль за решёткой» (Берлин, 1922, с. 213) некая левая эсерка Красовская Г. В. числится сидящей с марта 1921 года в тюремном подотделе московского политотдела в Кисельном переулке. Теоретически она могла бы выжить и дожить до начала 1970-х годов. Но она, увы, оказалась Галиной Васильевной.
Upd: Зря я пенял на российские библиотеки, вот она, Красовская, в Генеральном каталоге Публички. Просто в текстовом виде этих карточек нет - только сканы.
Итак, в сухом остатке следующее:
- В 1972 году Красовская издала книгу про лётчика С. Коблова (жившего в Орджоникидзе, ныне - Владикавказа);
- Первое издание «(Легенды о) серебряном дереве» напечатано в том же городе в 1967 году (158 страниц чуть увеличенного формата, при том что в издании 1969 года их было уже 239. Была новая редакция?) ;
- Некий 14-страничный рассказ (или фрагмент повести?) под тем же названием напечатан в альманахе «Советская Осетия» за 1965 год;
- Красовская переводила с осетинского;
- Она печаталась в осетинских изданиях как минимум с 1960 года;
- Без особой натяжки можно предположить, что в 1960-е годы она и жила в Северной Осетии, возможно - в Орджоникидзе.
Библиография:
- Бесаев, Тазрет. Охотничьи рассказы: 1. Единокровные. 2. Бедняжка - дикая кошка. [Перевод с осетинского Г. Красовская]. // Советская Осетия, N 15-16, 1960, сс. 87-92.
- Красовская Г. В строю. [Об Иване Тохты] // Социалистическая Осетия, 1960, 22 ноября.
- Ларина В. И. Очерк истории городов Северной Осетии XVIII-XIX вв. Редакторы: К. Б. Дзускаев, Г. В. Красовская. Орджоникидзе, 1960, 217 стр.
- Красовская Г. В. Урожайные каникулы: Очерк об архонской ученической бригаде. Орджоникидзе: Северо-осетинское книжное издательство, 1963, 51 стр., 1000 экз.
- Красовская Г. В. Легенда о серебряном дереве. // Советская Осетия, No 26-27, 1965, сс. 129-142.
- Красовская Г. В. Легенда о серебряном дереве. [Повесть-сказка]. Рис. Б. Шишенко. Орджоникидзе: Северо-осетинское книжное издательство, 1967, 158 стр.
- Красовская Г. В. «У лукоморья дуб зелёный...» [О заслуженном учителе РСФСР и Северо-Осетинской АССР Л. М. Шумилиной]. Орджоникидзе: Северо-осетинское книжное издательство, 1967, 25 стр., 1000 экз.
- Красовская Г. В. Серебряное дерево. [Повесть-сказка]. Рис. Н. Гольц. М.: Детская литература, 1969, 239 стр., 100000 экз.
- Красовская Г. В. Я выбрал небо. [Документальная повесть о Герое Советского Союза С. К. Коблове]. Рис. Ю. Бигаева. Орджоникидзе: Ир, 1972, 158 стр., 15000 экз.
Ссылки:
- Галина Красовская и "Серебряное дерево" на Флибусте
- Красовская в каталоге "Публички"
- Информация о книге в Библиотеке Конгресса США
- Книга на Фантлабе
- Галина Красовская на Фантлабе
- Галина Красовская в Рувики
- Пост про книгу
- Мой запрос про Красовскую на форуме об осетинском языке (30.05.2012)
- Мой запрос про Красовскую на форуме газеты "Северная Осетия" (15.10.2013)
- Сообщение о намерениях "Издательского дома Мещерякова" издать книгу (2010 год)
Разумеется, любая информация по этой теме будет принята с благодарностью.
Эта запись будет обновляться по мере накопления информации. Вы читали версию от 15 октября 2013 года.