The Revolt of the Atoms
А вы знаете, что первый русский фантастический рассказ, переведённый специально для американского журнала - это "Бунт атомов" Владимира Орловского, появившийся в апрельском номере гернсбековских "Amazing stories" за 1929 год? Кстати, это последний номер, который Хьюго Гернсбек редактировал лично.
Владимир Орловский (настоящая фамилия Грушвицкий) - военный инженер по образованию, во время Гражданской войны - начальник инженерной службы девятой армии Южного фронта, потом - профессор кафедры неорганической химии Ленинградского химфарминститута. И писатель-фантаст, у которого, возможно, Беляев позаимствовал идею "Властелина мира" и "Продавца воздуха", а Казанцев - "Пылающего острова".
Владимир Орловский (настоящая фамилия Грушвицкий) - военный инженер по образованию, во время Гражданской войны - начальник инженерной службы девятой армии Южного фронта, потом - профессор кафедры неорганической химии Ленинградского химфарминститута. И писатель-фантаст, у которого, возможно, Беляев позаимствовал идею "Властелина мира" и "Продавца воздуха", а Казанцев - "Пылающего острова".