Победитель получает все...

[vgil]

В нашей жизни бывает всякое... Бывает в ней всё.

Случается, мы слишком поздно задумывемся над своими поступками. И за это приходится платить слишком высокую цену...
Мы все так устроены...
Наша жизнь и разумна и жестока - она никогда не возвращает сдачу...

You can watch this video on www.livejournal.com

Comments

[podarokvpodarok]

Никогда не задумывался над переводом, да и не обладаю такими возможностями, чтобы на слух перевести песню. Посмотрев ролик, впечатлился, во-первых от текста песни, и от того, как сыграла и спела Мерил Стрип! Спасибо! )

[vgil]

Меня безумно тронул перевод этой песни
Я с большим трепетом делал титры...
Когда понимаешь... она звучит даже очень по другому...
Сильно звучит...

Хорошего Вам дня:)

[vgil]

Хорошего Вам вечера:)

[netsterka]

без перевода тоже классно

[vgil]

...
по-настоящему...

[luccicu]

А кто такой есть Человек...
Чтобы заранее все предугадать...

[vgil]

не предугадать...
...
я бы не хотел почитать свою книгу жизни...
не хочу знать, что там написано на годы вперед.

[luccicu]

Знаете...
Я немного о другом хотела сказать...
Не о годах "вперед", а о годах пройденных...
Когда человек начинает казнить себя за свои "ошибки":)))
Вот...

[nikolauss]

Знать свое будущее - значит лишиться его.

[rider3099]

Я эту песню слушаю очень часто: и тогда, когда побеждаю, и тогда, когда проигрываю. Спасибо!