Мудрецы…
Медведев призвал вице-премьеров избавиться от бюрократического языка. Именно так глава кабмина отреагировал на доклад Аркадия Дворковича в рамках сегодняшнего совещания, передает РСН.
Тот, говоря о стратегии развития электросетевого комплекса, сказал, что в совокупности «она должна привести к снижению уровня недоотпуска электроэнергии и количеству потерь«. «Вот эти термины меня иногда просто поражают. Недоотпуск - это просто нечто. Давайте поменяем терминологию, стыдно это вслух произносить», - прокомментировал заявление Дворковича Медведев. «Хорошо«, - согласился вице-премьер.
источник
PS:
Пожалуй, самое удивительное то, что они понимают друг друга...
Попытался сообразить, что означает фраза: "она должна привести к снижению уровня недоотпуска электроэнергии и количеству потерь".
Как это перевести на обычный язык? :)))
>