"В лесу под Брюсселем разбился Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен"

[vgil]

Оригинал взят у blackpost

Этот НАТО всех учит, а сам не умеет ездить на велосипеде!  

Comments

[al_fanasi]

И потом, что это за формулировка: катлся и разбился? Не разбился, а слегка наебнулся... С каждым может случиться.

[vgil]

сложности перевода ...:))

[sanna2010]

[romashken]

насколько я в курсе - рука сломана в трех местах. Так что "слегка наебнулся" - это не этот случай.

[al_fanasi]

Лучше в трех местах рука, чем в одном - голова. :))

[romashken]

Учитывая количество мертвецов на совести господина Расмуссена - лучше бы головой. Так было бы справедливее.

[vgil]

может все же на феррарях он катался...? :))

[romashken]

Если б на феррарях - котлета была бы..

[vgil]

не хорошо так говорить...
но надо бы ему ферарю...