Беспорядки перекинулись из Лондона в Бирмингем
Центральные районы Лондона и Бирмингема в понедельник были охвачены беспорядками и мародерством. Столкновения с полицией происходили в лондонских районах Хакни, Пекхэме, Льюишеме, Истхэме, Западном Кройдоне...
/
Пресса: беспорядки в Лондоне от утраты доверия
Times в своей редакционной статье пишет, что для простых жителей этого района, вынужденных смотреть на то, как горели дома на главной улице, а люди грабили местные магазины, эти события - несомненная личная трагедия.
Для всей страны в целом, и для Лондона в частности, то, что произошло в Тоттенхэме, указывает на необходимость пересмотра того, как работает полиция. Лондонской полиции не удалось вовремя справиться со вспышкой насилия, и в результате пострадали местные жители.
Тоттенхэм и так один из самых бедных районов столицы. И пострадали те, кто этого ни в коем случае не заслуживал - законопослушные простые граждане. Люди, принявшие участие в беспорядках, не выдвигали никаких требований. Они просто нарушали закон, разрушали чужое имущество и своим поведением угрожали порядку - и самым слабо защищенным слоям населения.
Теперь и местные жители, с одной стороны, и полиция, с другой, должны вновь научиться поддерживать диалог, дабы не допустить повторения подобных событий, пишет Times.
Guardian в своей редакционной статье на ту же тему пишет, что несмотря на то, что тактика полиции в Лондоне изменилась к лучшему, по сравнению с 1980-ми, когда в Тоттенхэме в последний раз вспыхивали беспорядки, и несмотря на то, что теперешние события были делом рук простых преступников, никто не может отрицать, что обыкновенные, законопослушные жители севера Лондона очевидно не доверяют полиции.
Конкретные причины, приведшие к беспорядкам, будут выяснены позднее. Но сейчас полиция должна приложить все возможные усилия для того, чтобы вернуть к себе доверие жителей Тоттенхэма.
источник
/
Click to viewПресса: беспорядки в Лондоне от утраты доверия
Times в своей редакционной статье пишет, что для простых жителей этого района, вынужденных смотреть на то, как горели дома на главной улице, а люди грабили местные магазины, эти события - несомненная личная трагедия.
Для всей страны в целом, и для Лондона в частности, то, что произошло в Тоттенхэме, указывает на необходимость пересмотра того, как работает полиция. Лондонской полиции не удалось вовремя справиться со вспышкой насилия, и в результате пострадали местные жители.
Тоттенхэм и так один из самых бедных районов столицы. И пострадали те, кто этого ни в коем случае не заслуживал - законопослушные простые граждане. Люди, принявшие участие в беспорядках, не выдвигали никаких требований. Они просто нарушали закон, разрушали чужое имущество и своим поведением угрожали порядку - и самым слабо защищенным слоям населения.
Теперь и местные жители, с одной стороны, и полиция, с другой, должны вновь научиться поддерживать диалог, дабы не допустить повторения подобных событий, пишет Times.
Guardian в своей редакционной статье на ту же тему пишет, что несмотря на то, что тактика полиции в Лондоне изменилась к лучшему, по сравнению с 1980-ми, когда в Тоттенхэме в последний раз вспыхивали беспорядки, и несмотря на то, что теперешние события были делом рук простых преступников, никто не может отрицать, что обыкновенные, законопослушные жители севера Лондона очевидно не доверяют полиции.
Конкретные причины, приведшие к беспорядкам, будут выяснены позднее. Но сейчас полиция должна приложить все возможные усилия для того, чтобы вернуть к себе доверие жителей Тоттенхэма.
источник