Тактильные знаки внимания, или почему Россия - Азия
Жена Си Цзиньпина мерзла. Путин, сидевший рядом, накинул на ее плечи плед.
Си Цзиньпин тем временем слушал Обаму.
Эта новость так горячо стала осуждаться в СМИ и в Интернете, что Песков даже сделал специальное заявление:
«Традиция - не традиция, женщина - не женщина, а прохладно всем одинаково. То, что он дал плед, - это нормальное побуждение, нормальный поступок, который сделал бы, наверное, абсолютно каждый. Все остальное - пересуды и ненужные дискуссии, совершенно абсурдные».
Упоминание традиций связано с тем, что в Китае, оказывается, существует некоторое табу на тактильные знаки внимания.
Джентльменский кодекс европейца допускает заботу и прикосновения - в нем только до английской королевы дотрагиваться нельзя, - а китайский - нет.
Поэтому кто-то беспокоится, что китайцы могут почувствовать себя оскорбленными.
Ну, а некоторые весельчаки просто прикалываются, как же без этого.
Но я о чем, собственно?
Тот же Песков сказал, что обсуждение поступка российского президента в России носит гораздо более массированный характер, чем где-то еще.
Чему удивляется Песков, не совсем понятно.
В конце концов, Путин и его окружение сами сделали все для того, чтобы президент оставался единственной значимой и интересной фигурой в российском медийном пространстве.
А тут такой повод поговорить не просто о президенте Путине, а о Путине - человеке.
Но есть и еще один аспект.
Кто-нибудь задумывался, как в нашей стране и в нашей культуре воспринимаются тактильные знаки внимания?
В смысле - к кому мы ближе - к Европе или к Китаю, Азии?
Может быть, именно поэтому в нашем обществе такая нездоровая реакция?
У нас тоже тактильные знаки внимания под подозрением и под запретом?
Но тут может быть и еще один момент.
Китайский историк Чжан Лифан сказал Associated Press:
«Китайское общество по традиции консервативно относится к знакам внимания, которые друг другу оказывают не состоящие в отношениях мужчина и женщина, поэтому этот жест Путина может послужить поводом для возникновения различных шуток на данный счет, которые вряд ли понравятся большому начальству».
Поэтому в Китае наблюдался феномен: сначала это все показали и растиражировали, а потом цензоры стали спешно изымать опасные материалы из СМИ. Теперь и головы полетят, наверное.
У нас, видимо, тоже дело вовсе не в культуре.
Просто иронизировать на тему начальства, особенно в такой деликатной сфере, просто нельзя.
Но тогда мы и здесь все-таки Азия!