Ещё про два перста

Mar 22, 2024 22:51


Кстати, о двуперстии. В грузинских источниках: «...Когда последнему для испития воды была передана чаша. Святой отец узрел намерения братства, но умолчал, взял в руки отравленную чашу и трижды осенив его крестом ДВУМЯ ПЕРСТАМИ, произнёс: „Во Имя Отца и Сына, и Святого Духа испиваю чашу сию“. И выпил пред лицом стоящих перед ним и вреда никакого не было» (Груз. лит. Т. 1. Иоанн Мосх. А. Миндиашвили: „Рай“, стр. 398). А вот ещè на грузинском: "ვინცა ვინ არა დასწერდეს ჯუარსა ორითა თითითა, ვითარ-იგი ქრისტეცა, შეჩუენებულ იყავნ" (არსენ იყალთოელი (XI-XII სს.). "დოგმატიკონი"). Перевод: "Ежели кто не знаменуется двумя перстами, как Христос, да будет проклят" (Арсен Икалтойский: „Догматикон“, XI-XII სს. /11-12 вв./).

староверие

Previous post Next post
Up