(no subject)
Кстати, мы с Мореной-таки молодцы, нас издали в итальянском сборнике
(нихрена пока не понял, в каком)
"Drago", перевод Morena Firpo
Учитывая, что это все та же рыцаре-драконья тема, да к тому же дракон обильно пересыпал свою речь итальянскими словечками, довольно забавно вышло. Интересно, в ее переводе он что, русские употреблял?;)))
(нихрена пока не понял, в каком)
"Drago", перевод Morena Firpo
Учитывая, что это все та же рыцаре-драконья тема, да к тому же дракон обильно пересыпал свою речь итальянскими словечками, довольно забавно вышло. Интересно, в ее переводе он что, русские употреблял?;)))