Korea ~ Путешествие в Jogyeongmyo (조경묘 - 전주시 2010)

Feb 04, 2013 17:56


Чогёнгмё - это сатанг (사당) - родовой зал и хранилище для посмертных табличек. В Чогёнгмёне хранятся таблички Ли Хана (이한), основателя семьи Чонджу Ли, и его супруги. Ли Хан был чиновником, который взял на себя строительство и ремонт стен столицы.

Место Чогёнгмё было построено в 1771 году во время правления короля Ёнгджо (영조), который позволил поместить там таблички Ли Хана и его жены.

Сейчас Чогёнгмё выглядит таким, каким он был после ремонта 1854 года во время плавления короля Чхольджонга (철종).
(Подробнее или правильнее можно прочитать на табличке перед входом на корейском и английском языках)

К своему стыду должна признаться, что до сих пор считала это место очередным корейским дворцом... И вот сегодня пелена пала. Оказалось, что показалось. В своё оправдание могу сказать, что попала туда совершенно случайно. Буквально проведением. Это не было спланированно или с кем-то оговорено заранее. Я в Чонджу вообще не собиралась ехать, и не знала о его существовании.

Опять таки - не круто, что я не прочитала эту табличку ещё тогда, в 2010... но, я на неё видимо попросту не обратила внимания :)

Но, уважаемые корейцы, пора, ПОРА, писать подобные информационные стенды и на русском языке :)
















































А вот, кстати, и вход в Чогёнгмё (조경묘)




















































































И конечно же доказательство того, что я там всё таки была :)



Да, такие фотографии у меня тоже есть :)

Полезные ссылки:
Смотреть на map.google.com
Эти и чуть больше фото у меня на fb
Корейский блог о Jogyeongmyo
Ещё вагон корейский фотографий
Музей

Отправленный в гуглкартинки запрос по этому месту

ps:
Если вы нашли ошибки в описании, обязательно напишите.
Если вы знаете какую-то более подробную информацию обязательно напишите.

travel, city_jeonju, korea, photo, i!

Previous post Next post
Up