(no subject)
В "Дикси" сегодня нашла прекрасное - банку фасоли от фирмы "Мелена". Коллеги уже ржут в голос, предполагаю. Тем, кто не коллеги, видимо, нужны объяснения, мда. Мелена - это...хм... как бы так сказать, чтобы никого на клавиатуру не стошнило... один из симптомов желудочно-кишечного кровотечения - стул с примесью переваренный крови. То бишь, это слово как-то не сильно подходит для названия продуктовой марки. Её - марки - владельцу кто-то так злобно отомстил?
В комментариях ниже поправили, что "мелен", а не "мелена". Возможно, в конце слова "ъ" вовсе даже, а не "а", но читается именно так - тем более, профессионально деформированным мозгом.
p.s. В Пушкине когда-то было кафе с таким названием. Мы там присягу после ПВП обмывали ).
p.p.s. Из комментов в контакте: "а на логотипе котэ таблетку катит" ))).
В комментариях ниже поправили, что "мелен", а не "мелена". Возможно, в конце слова "ъ" вовсе даже, а не "а", но читается именно так - тем более, профессионально деформированным мозгом.
p.s. В Пушкине когда-то было кафе с таким названием. Мы там присягу после ПВП обмывали ).
p.p.s. Из комментов в контакте: "а на логотипе котэ таблетку катит" ))).