Противогадостное

Oct 31, 2017 06:48

Всю ночь какой-то жуткий ветер с подвываниями и стонами. Спать невозможно. Давление снаружи упало ниже плинтуса, изнутри же организма - явно напротив, стучит и ломит по черепушке, пытается вырваться. Не издохнуть бы к вечеру.
Давление внутри себя нужно срочно опускать, а настроение - наоборот поднимать. "Чем поднимать?" - скажете вы...


...Да вот, хотя бы и сестричками Дза Пинац (The Peanuts), по русски говоря - "Арахиски".
В середине моих любимых шестидесятых чуть ли не из каждого чайника доносилось "У моря, у синего моря со мною, ты рядом со мною..." На русском языке "Каникулы любви" исполняла тогда Нина Пантелеева. А вот оригинал пели сестрички Эми и Юми Ито - дуэт Дза Пинац - Арахиски.
За не слишком долгую свою карьеру с конца пятидесятых до середины семидесятых они успели перепеть уйму самых разнообразных мировых хитов от "Подмосковных вечеров" до "Голубых канареек" (очень прикольно всё это звучит на японском). Но самой популярной стала у них всё-таки именно японская песенка "Каникулы любви", которую уже, в свою очередь, переводили с японского и пели во многих странах.
Однако сейчас я хочу предложить вам не эту песню. Её и без меня все знают. А покажу я вам, пожалуй, "Фугу любви". (Во всяком случае, в единственном ролике на ютубе, подписанном не иероглифами, у неё такое название. В иероглифах-то я не копенгаген...)
Мой лучший друг всегда весело ржёт, когда смотрит, как эти две красотки вытанцовывают. Да и на мой взгляд - это очень настроеньеподнимательный ролик. Впрочем, судите сами.

image Click to view



P.S. Сейчас в Японии то и дело подбирают пару похожих друг на друга девочек, называют "The Peanuts" и дают им петь эти песни. Если увидите вдруг явно современный клип под таким названием - не ведитесь! Настоящие - только эти!

настроение, музыка

Previous post Next post
Up