"Порядочность" Уильям Сомерсет Моэм
Вступлением к истории можно считать такие философские строки из рассказа: "Мелкое происшествие, которое могло бы вовсе не случиться, приводит к неисчислимым последствиям. Похоже, всем управляет случайность. Мельчайший наш поступок может оказать глубочайшее воздействие на жизнь людей, которые не имеют к нам никакого отношения".
Этот рассказ о Марджери, "удивительно милой женщине" 44 лет, которая жила счастливой жизнью с мужем, и случайно встретила 30-летнего молодого человека Джерри, который недавно приехал в Лондон в отпуск из колонии. Сначала их сблизил танец, а дальнейшее общение тет-а-тет привело к тому, что женщине стал невыносим муж, без которого раньше она не могла заснуть. Свои новые чувства она не скрывала от мужа, который сначала не мог их принять всерьёз. После окончания отпуска Джерри вернулся в колонию, а Марджери ушла от мужа, который после этого стал много пить и умер от передозировки снотворным. Конечно, немолодая женщина написала письмо молодому человеку, что готова приехать к нему в колонию, но получила очень тактичный ответ, что он этого не хочет.
В приведённом ниже диалоге рассказа Сомерсет Моэм предлагает нам не быть ханжами.
("Ханжество может быть сознательным (лицемерным) и бессознательным (неосознанным)".)
"- Марджери - женщина почти пожилая. Чарли было почти пятьдесят пять, и в браке они состояли шестнадцать лет. Вполне естественно, что она потеряла голову из-за молодого человека, так с ней носившегося. Но не называйте это любовью. Чистейшая физиология, и ничего больше. Она была дурой, раз принимала его слова всерьёз. Говорил же не он, а его изголодавшаяся сексуальность. На протяжении четырёх лет его томил сексуальный голод... И чудовищно, что она готова погубить его жизнь, требуя исполнения безумных обещаний, которые он надавал ей в те дни. Марджери он увлёкся случайно. Он хотел её - и тем сильнее, чем не мог её получить. Вполне возможно, он считал это любовью. Поверьте, ничего кроме похоти, тут не было. Если бы они переспали, Чарли был бы сейчас жив. Причина всех бед - её чёртова порядочность.
- Как вы глупы! Неужели вы не понимаете, что от неё ничего не зависело? Просто она не принадлежит к безнравственным женщинам.
- Предпочитаю безнравственную женщину эгоистке и развратную - дуре.
- ... её порядочность стала причиной всего, что произошло. Ну почему она просто не вступила с Мортоном в любовную связь? Чарли ничего бы не знал и жил себе да жил. Марджери с Мортоном могли отлично провести время, а когда ему пришла пора уезжать, они бы расстались с радостным ощущением, что приятный эпизод в их жизни совершился изящно. Сохранив светлые воспоминания, она бы вернулась к Чарли удовлетворённой, отдохнувшей, и вновь стала бы ему идеальной женой, какой была всегда
- Но порядочность - это, знаете ли, порядочность.
- К черту такую порядочность. Она ничего не стоит, если оборачивается хаосом и бедой. Называйте это порядочностью, если вам так хочется. Я называю это трусостью".
С недавнего времени в свете некоторых общественных событий, меня поражает желание значительной части современных людей осудить, изощрённо наказать, потому что они не могут пережить, что были нарушены некие условности, которые ничего по сути на чаше мировых весов добра и зла не меняют. Доброта проявляется в поступках людей, а не в причислении себя к определённой группе людей (и, главное, порой только на словах). Простить, не позволять злости в себе расти, направить энергию на созидание, а не разрушение - это важнее для Вселенной, чем озлобленной толпой идти наказывать тех (пусть и не лучших людей), кто нарушил нормы поведения.
В мире существуют действительно ужасные преступления, которые не могут оставаться безнаказанными, но остаются. А в это время есть люди, которые считают, что ненарушение неких условностей важнее человеческой жизни.
Этот рассказ о Марджери, "удивительно милой женщине" 44 лет, которая жила счастливой жизнью с мужем, и случайно встретила 30-летнего молодого человека Джерри, который недавно приехал в Лондон в отпуск из колонии. Сначала их сблизил танец, а дальнейшее общение тет-а-тет привело к тому, что женщине стал невыносим муж, без которого раньше она не могла заснуть. Свои новые чувства она не скрывала от мужа, который сначала не мог их принять всерьёз. После окончания отпуска Джерри вернулся в колонию, а Марджери ушла от мужа, который после этого стал много пить и умер от передозировки снотворным. Конечно, немолодая женщина написала письмо молодому человеку, что готова приехать к нему в колонию, но получила очень тактичный ответ, что он этого не хочет.
В приведённом ниже диалоге рассказа Сомерсет Моэм предлагает нам не быть ханжами.
("Ханжество может быть сознательным (лицемерным) и бессознательным (неосознанным)".)
"- Марджери - женщина почти пожилая. Чарли было почти пятьдесят пять, и в браке они состояли шестнадцать лет. Вполне естественно, что она потеряла голову из-за молодого человека, так с ней носившегося. Но не называйте это любовью. Чистейшая физиология, и ничего больше. Она была дурой, раз принимала его слова всерьёз. Говорил же не он, а его изголодавшаяся сексуальность. На протяжении четырёх лет его томил сексуальный голод... И чудовищно, что она готова погубить его жизнь, требуя исполнения безумных обещаний, которые он надавал ей в те дни. Марджери он увлёкся случайно. Он хотел её - и тем сильнее, чем не мог её получить. Вполне возможно, он считал это любовью. Поверьте, ничего кроме похоти, тут не было. Если бы они переспали, Чарли был бы сейчас жив. Причина всех бед - её чёртова порядочность.
- Как вы глупы! Неужели вы не понимаете, что от неё ничего не зависело? Просто она не принадлежит к безнравственным женщинам.
- Предпочитаю безнравственную женщину эгоистке и развратную - дуре.
- ... её порядочность стала причиной всего, что произошло. Ну почему она просто не вступила с Мортоном в любовную связь? Чарли ничего бы не знал и жил себе да жил. Марджери с Мортоном могли отлично провести время, а когда ему пришла пора уезжать, они бы расстались с радостным ощущением, что приятный эпизод в их жизни совершился изящно. Сохранив светлые воспоминания, она бы вернулась к Чарли удовлетворённой, отдохнувшей, и вновь стала бы ему идеальной женой, какой была всегда
- Но порядочность - это, знаете ли, порядочность.
- К черту такую порядочность. Она ничего не стоит, если оборачивается хаосом и бедой. Называйте это порядочностью, если вам так хочется. Я называю это трусостью".
С недавнего времени в свете некоторых общественных событий, меня поражает желание значительной части современных людей осудить, изощрённо наказать, потому что они не могут пережить, что были нарушены некие условности, которые ничего по сути на чаше мировых весов добра и зла не меняют. Доброта проявляется в поступках людей, а не в причислении себя к определённой группе людей (и, главное, порой только на словах). Простить, не позволять злости в себе расти, направить энергию на созидание, а не разрушение - это важнее для Вселенной, чем озлобленной толпой идти наказывать тех (пусть и не лучших людей), кто нарушил нормы поведения.
В мире существуют действительно ужасные преступления, которые не могут оставаться безнаказанными, но остаются. А в это время есть люди, которые считают, что ненарушение неких условностей важнее человеческой жизни.